1
00:00:41,895 --> 00:00:43,615
Åh älskling.

2
00:00:45,255 --> 00:00:47,095
Förlåt, förlåt, förlåt, förlåt.

3
00:00:47,175 --> 00:00:48,735
- Fortsätt sova.

4
00:00:49,575 --> 00:00:51,095
Vad är klockan?

5
00:00:51,175 --> 00:00:53,895
jag vet inte. Mobiltelefonen är tom.

6
00:00:56,975 --> 00:00:59,935
Mitt larm går om 90 minuter.

7
00:01:00,935 --> 00:01:02,135
- Varför?

8
00:01:02,215 --> 00:01:04,255
Livet på fiskmarknaden, älskling.

9
00:01:13,295 --> 00:01:15,015
Vill du ha sex?

10
00:01:17,175 --> 00:01:19,015
90 minuter?

11
00:01:19,095 --> 00:01:21,415
A. Låt oss se.

12
00:01:23,735 --> 00:01:25,095
Att. Definitivt.

13
00:02:08,055 --> 00:02:09,095
Åh shit.

14
00:02:09,895 --> 00:02:14,895
Det är roligt, det är hälsosamt,
och spricker med gul färg.

15
00:02:16,175 --> 00:02:17,335
Och du vet vad som är bra,

16
00:02:17,415 --> 00:02:19,695
du behöver bara fyra mer mammor

17
00:02:19,775 --> 00:02:22,095
och sedan i lekrummet,
barn kan förändras.

18
00:02:22,175 --> 00:02:23,935
Åh, herregud.

19
00:02:25,535 --> 00:02:28,095
Barn, hon... hon kan
byt bara ut dina luncher.

20
00:02:28,175 --> 00:02:30,055
Byt ut lite av varje.

21
00:02:30,135 --> 00:02:32,095
Och de har en regnbågslunch.

22
00:02:32,175 --> 00:02:35,695
Okej, fan, Ash.
Kom igen!

23
00:02:38,735 --> 00:02:40,015
Vad är det för fel?

24
00:02:44,935 --> 00:02:45,935
Okej, vad hände?

25
00:02:46,015 --> 00:02:48,095
Jag är skruvad.

26
00:02:53,215 --> 00:02:54,655
Hej. Hej, för helvete.

27
00:02:54,735 --> 00:02:56,575
Markkontroll för Major Loser,
vad händer?

28
00:02:56,655 --> 00:02:57,495
Ingenting.

29
00:02:57,575 --> 00:02:59,255
Förtal inte förtalaren, son.

30
00:02:59,335 --> 00:03:01,095
Allvarligt, Chi, jag mår bra. Gå.

31
00:03:01,175 --> 00:03:04,135
Åh, okej. Nej då. Vi ska göra lite
Dansa den dansen, eller hur, Gordy?

32
00:03:04,215 --> 00:03:05,895
- Vad?
- Där jag säger, "Är du säker?"

33
00:03:05,975 --> 00:03:08,095
Och du säger: "Ja, hela vägen",
så då öppnar jag en ny chatt

34
00:03:08,175 --> 00:03:09,415
att prata om det
vad jag vill prata om

35
00:03:09,495 --> 00:03:11,095
så berättar du vad som gick fel
från allra första början.

36
00:03:11,175 --> 00:03:12,935
ska vi,
Gordy, din skitstövel?

37
00:03:13,015 --> 00:03:14,215
Jag mår bra.

38
00:03:15,175 --> 00:03:16,615
- Um, du ljuger.
- Nej, ålder...

39
00:03:16,695 --> 00:03:17,895
- Berätta för mig. -Inte. - Berätta för mig.
- Nej!

40
00:03:18,495 --> 00:03:19,615
- Berätta för mig. Jag slutar inte.
- Sluta.

41
00:03:19,695 --> 00:03:21,615
– Säg, säg, säg, säg.
- Okej, bra!

42
00:03:21,695 --> 00:03:22,855
I mammans fitta.

43
00:03:22,935 --> 00:03:25,175
Du kan inte berätta för någon
inte ens Brett.

44
00:03:25,255 --> 00:03:26,935
- Okej.
- Allvarligt?

45
00:03:27,015 --> 00:03:29,495
- Du skulle berätta för henne, men inte jag?
- Ja. Förlåt.

46
00:03:29,575 --> 00:03:31,095
Självklart kan jag berätta för dig också.

47
00:03:31,175 --> 00:03:32,575
Jag vill berätta separat.
Sätta sig.

48
00:03:32,655 --> 00:03:34,215
Jag ska berätta för er båda. Det är bra.

49
00:03:36,095 --> 00:03:37,295
Ja.

50
00:03:39,175 --> 00:03:40,295
Okej.

51
00:03:40,375 --> 00:03:42,135
Den natten på min födelsedag,

52
00:03:42,215 --> 00:03:43,615
Jag sa det inte till dig

53
00:03:43,695 --> 00:03:44,815
men jag kysste aska.

54
00:03:44,895 --> 00:03:47,095
Underbar timing.

55
00:03:47,175 --> 00:03:49,855
Du menar det här?

56
00:03:49,935 --> 00:03:51,335
Vad fan?!

57
00:03:51,415 --> 00:03:53,095
- Ja.
- Gå förbi mellanhanden.

58
00:03:53,175 --> 00:03:54,375
- Vem sa det till dig?
- Åh, Heavy.

59
00:03:54,455 --> 00:03:56,095
Och så kollade vi kamerorna
som du har ställt in.

60
00:03:56,175 --> 00:03:58,575
– Jag gjorde också en i din storlek.
- Du gillar slim fit, eller hur?

61
00:03:58,655 --> 00:04:00,295
Ja, jag bär min i sängen.
Det är riktigt bekvämt.

62
00:04:00,375 --> 00:04:02,095
- Okej, ta av den.
– Det var vad hon sa också.

63
00:04:02,175 --> 00:04:03,975
Brett, det här är inte roligt!
Ta av den!

64
00:04:04,055 --> 00:04:06,095
Hej, du är ur position
att berätta för någon

65
00:04:06,175 --> 00:04:07,775
vad ska man göra, okej?!

66
00:04:07,855 --> 00:04:09,855
Gordon, jag ska ge dig det här
säg bara en gång.

67
00:04:09,935 --> 00:04:13,735
Gå inte efter det.
Det kommer att sluta i tårar. Igen!

68
00:04:13,815 --> 00:04:16,175
Ja, jag gillar att gråta gott,
men det här var för mycket.

69
00:04:16,255 --> 00:04:17,655
Att. Okej.

70
00:04:18,775 --> 00:04:20,335
Stiga upp. Stiga upp!

71
00:04:21,735 --> 00:04:23,495
Titt. Titt.
Sug upp det.

72
00:04:23,575 --> 00:04:25,455
Du förstår, han kommer att bära
den skjortan

73
00:04:25,535 --> 00:04:29,175
som en skrämmande påminnelse om det
vilken idiot du är.

74
00:04:29,255 --> 00:04:31,615
-Fan fan.
- Kom igen, Brett.

75
00:04:31,695 --> 00:04:33,095
Hur blev det här
in i en rasande avgång?

76
00:04:33,175 --> 00:04:34,855
– Vi vill bevisa något.
- Ja.

77
00:04:34,935 --> 00:04:36,695
- Brett, ta av dig det!
- Nej!

78
00:04:40,895 --> 00:04:42,175
Dessutom hade vi sex.

79
00:04:43,175 --> 00:04:44,655
- Vad sa du?
- Ingenting!

80
00:04:50,735 --> 00:04:52,095
Vad händer?

81
00:04:52,175 --> 00:04:54,615
Igår kväll knullade Ashy Gordon.

82
00:04:54,695 --> 00:04:55,815
Ashy!

83
00:04:55,895 --> 00:04:56,815
kom hem,

84
00:04:56,895 --> 00:04:59,175
hittade en förlovningsring
Davids bortgångne mormor

85
00:04:59,255 --> 00:05:00,255
under sängen.

86
00:05:00,335 --> 00:05:02,015
Han är borta i morse.

87
00:05:02,095 --> 00:05:05,535
Vilket betyder att vid den här tiden
han har med sig.

88
00:05:05,615 --> 00:05:06,775
Hjälp mig.

89
00:05:06,855 --> 00:05:08,335
Okej, tack och lov att jag är här.

90
00:05:08,415 --> 00:05:11,095
Okej, Ashy,
vi löser detta.

91
00:05:11,175 --> 00:05:14,095
Vi ska ta itu med det här nu.

92
00:05:14,175 --> 00:05:15,455
- Verkligen, Rumi?
- Ja.

93
00:05:15,535 --> 00:05:18,015
Älskling, de friade till mig
nio gånger.

94
00:05:18,095 --> 00:05:20,095
- Nio gånger?!
- Nio.

95
00:05:20,175 --> 00:05:21,455
Okej.

96
00:05:21,535 --> 00:05:24,095
Fördelar och nackdelar med varje typ,
låt oss gå

97
00:05:24,175 --> 00:05:25,775
- Åh!
- Bra, det är bra. Det är bra.

98
00:05:25,855 --> 00:05:26,615
- Ja.
- Låt oss göra det.

99
00:05:26,695 --> 00:05:29,015
Okej, um, Davids fel...
det luktar fisk.

100
00:05:29,095 --> 00:05:30,095
Okej.

101
00:05:30,175 --> 00:05:31,535
Davids fel -
han tvättar inte sin tvätt.

102
00:05:31,615 --> 00:05:34,095
Davids fel - han sätter
bra knivar i diskmaskinen.

103
00:05:34,175 --> 00:05:35,695
Både wok och panna.

104
00:05:35,775 --> 00:05:37,895
Jag vet att ni båda vill
för David att flytta ut.

105
00:05:37,975 --> 00:05:40,415
Vi skulle definitivt klara oss bra
kom det där extra utrymmet.

106
00:05:40,495 --> 00:05:42,175
Det handlar inte om oss, det handlar inte om oss.

107
00:05:42,255 --> 00:05:44,375
Gordons fel - skit namn.

108
00:05:44,455 --> 00:05:45,855
- Hemskt.
- Ja.

109
00:05:45,935 --> 00:05:47,255
Gordons fel - hans hår är grått,

110
00:05:47,335 --> 00:05:48,735
vilket betyder
att han definitivt kommer att dö först.

111
00:05:48,815 --> 00:05:50,975
Det här är deprimerande.
Låt oss gå till dygder!

112
00:05:51,055 --> 00:05:52,015
Okej.

113
00:05:52,095 --> 00:05:54,055
Davids dygd - han är säker.

114
00:05:54,135 --> 00:05:57,255
Han kommer aldrig att lämna dig
och sätter dig alltid först.

115
00:05:57,335 --> 00:06:00,695
Åh herregud, det är jättebra.
Varför... varför vill jag inte det?

116
00:06:00,775 --> 00:06:02,415
Nåväl, Gordons dygd -
får dig att skratta.

117
00:06:02,495 --> 00:06:04,215
Åh, Ashy, det är sant.
Han är kvick.

118
00:06:04,295 --> 00:06:06,775
Det är det. Är inte David rolig?

119
00:06:06,855 --> 00:06:08,495
Inte med flit.

120
00:06:10,575 --> 00:06:14,095
åh! Åh, herregud. Vi äter lunch
på fiskmarknaden.

121
00:06:14,175 --> 00:06:16,095
- Åh.
- Åh! Jag glömde det.

122
00:06:16,175 --> 00:06:17,455
Vänta. De vill inte ha dig
föreslå där?

123
00:06:17,535 --> 00:06:19,095
- Det skulle du väl inte göra?
- Det kunde du!

124
00:06:19,175 --> 00:06:20,135
Det här är...

125
00:06:20,215 --> 00:06:22,455
– Han älskar fisk!
- Åh, shit.

126
00:06:22,535 --> 00:06:25,095
Lyssna, du är somatisk på riktigt
upprörd just nu.

127
00:06:25,175 --> 00:06:26,095
Låt oss göra det tillsammans
lite "box" andning.

128
00:06:26,175 --> 00:06:28,095
Vi går.

129
00:06:28,175 --> 00:06:30,375
– Jag har inte tid.
- Åh, okej. Bra.

130
00:06:30,455 --> 00:06:32,695
Tja, se, det viktigaste
grejen är att vara redo.

131
00:06:32,775 --> 00:06:34,495
Ja, ja, ja, ja.
Nio gånger av tio,

132
00:06:34,575 --> 00:06:36,095
ringen kommer
upp ur fickan.

133
00:06:36,175 --> 00:06:37,215
- Så, om han reser sig...
- Ja.

134
00:06:37,295 --> 00:06:39,255
..och sträcker sig efter sin ficka,
du vet vad som händer härnäst.

135
00:06:39,335 --> 00:06:40,295
- Ja.
- Är det?

136
00:06:40,375 --> 00:06:41,535
- Utmärkt.
- Okej.

137
00:06:41,615 --> 00:06:43,535
Och vad ska jag göra då?
Ska jag bara fly eller nåt?

138
00:06:43,615 --> 00:06:46,095
Åh, herregud. Ash,
hon borde tvinga sig själv att spy.

139
00:06:46,175 --> 00:06:47,735
Ask kan få sig själv att kräkas
på kö.

140
00:06:47,815 --> 00:06:49,415
- Kan du? Fingrar eller...?
- Jag kan.

141
00:06:49,495 --> 00:06:51,415
– Nej, inga fingrar.
- Perfekt. Gör det.

142
00:06:51,495 --> 00:06:53,415
- Är inte det för mycket?
– Nej, det är inte för mycket.

143
00:06:53,495 --> 00:06:55,015
Och tänk om han gör det på knä

144
00:06:55,095 --> 00:06:56,175
eller när du sitter, bara sitter?

145
00:06:56,255 --> 00:06:58,095
De kommer fortfarande att nå ut
i fickan, eller hur?

146
00:06:58,175 --> 00:06:59,095
- Ja.
- Titta på det här.

147
00:06:59,175 --> 00:07:00,815
Åh, ja.
Hej Ashy, titta på den här looken.

148
00:07:00,895 --> 00:07:01,975
- Ficka!
- Ja!

149
00:07:02,055 --> 00:07:03,535
Så, vad det än är
eller sitta

150
00:07:03,615 --> 00:07:06,095
om han sträcker sig i fickan,
du vänder dig om och spyr sedan upp.

151
00:07:06,175 --> 00:07:07,815
Att! Att.

152
00:07:07,895 --> 00:07:09,015
Excellent.

153
00:07:09,095 --> 00:07:10,415
Okej.

154
00:07:10,495 --> 00:07:11,535
- Flickor.
- Ja?

155
00:07:11,615 --> 00:07:13,015
- Ett annat alternativ...
- Ehm?

156
00:07:13,095 --> 00:07:16,095
..och vi måste tänka på
till det är att jag bara...

157
00:07:17,175 --> 00:07:18,455
..du vet, jag ger mig.

158
00:07:18,535 --> 00:07:21,095
Jag har varit med David ett tag nu.

159
00:07:21,175 --> 00:07:24,095
Och jag älskar honom verkligen, eller hur?

160
00:07:24,175 --> 00:07:25,095
gillar du

161
00:07:25,175 --> 00:07:26,455
älskar jag

162
00:07:28,535 --> 00:07:29,975
gillar du

163
00:07:30,055 --> 00:07:31,455
älskar jag

164
00:07:32,335 --> 00:07:35,135
Jävla heterosexuella!

165
00:07:36,975 --> 00:07:38,015
- Hej, Chi?
- Va?

166
00:07:38,095 --> 00:07:39,975
– En trio av såser, en trio av skit.
- Ja.

167
00:07:40,055 --> 00:07:41,095
- Vet du vad jag menar?
- 100 %.

168
00:07:41,175 --> 00:07:42,735
Vi föredrar en dynamisk duo.
Tzatziki...

169
00:07:42,815 --> 00:07:44,535
- Hela vägen. Tzatziki kan gå.
- Fy fan, tzatziki.

170
00:07:44,615 --> 00:07:46,375
Vad, det är bara yoghurt,
gammal, med vitlök.

171
00:07:46,455 --> 00:07:47,375
Att.

172
00:07:47,455 --> 00:07:48,975
Grekerna har blivit helt galna
i den frågan.

173
00:07:49,055 --> 00:07:50,735
- Älskling, jag är...
- Åh.

174
00:07:50,815 --> 00:07:52,295
..parkerade bilen
tvärs över gatan,

175
00:07:52,375 --> 00:07:55,535
så kan någon flytta den
inom de närmaste tio minuterna?

176
00:07:55,615 --> 00:07:57,015
Ehm, okej.

177
00:07:57,095 --> 00:07:58,575
Var finns nycklarna till din lastbil?

178
00:07:58,655 --> 00:07:59,735
Um...

179
00:08:00,615 --> 00:08:02,215
Påminn mig om vad vi gör?

180
00:08:02,295 --> 00:08:04,855
- Menar du allvar?
- Nej, nej, jag vet. Jag vet.

181
00:08:04,935 --> 00:08:06,095
Det är bara en fråga om timing. Allt ligger i timingen.

182
00:08:06,175 --> 00:08:08,095
Jag ska hämta nattduksborden.
Dina ser ut som om de är från Costco.

183
00:08:08,175 --> 00:08:09,095
Att.

184
00:08:09,175 --> 00:08:10,415
– Vi har redan kommit överens om detta.
- Ja.

185
00:08:10,495 --> 00:08:11,575
– Det är skrivet på en vit tavla.
- Ja.

186
00:08:11,655 --> 00:08:13,575
Om jag ska flytta in,
vi måste ha fina saker

187
00:08:13,655 --> 00:08:15,135
det är därför du dammade huset mot loppor.

188
00:08:15,215 --> 00:08:16,295
Åh, ja.

189
00:08:19,535 --> 00:08:21,455
..på tal om saker
som vi kommit överens om,

190
00:08:21,535 --> 00:08:24,095
Jag fick ett annat e-postmeddelande
från kliniken för konstgjord insemination.

191
00:08:24,175 --> 00:08:25,095
Okej. Okej.

192
00:08:25,175 --> 00:08:26,415
Jag betalar fortfarande
lagring av ägg.

193
00:08:26,495 --> 00:08:28,495
Har du tänkt mer på det?

194
00:08:28,575 --> 00:08:31,095
Shit, jag vet inte.
Jag menar, um...

195
00:08:31,175 --> 00:08:33,335
Gordon,
det kommer inte att ske naturligt.

196
00:08:33,415 --> 00:08:36,655
Jag är över 35, så det räcker
men vara en geriatrisk graviditet.

197
00:08:36,735 --> 00:08:38,895
– Det är lite för mycket.
- Det är bara hans namn.

198
00:08:38,975 --> 00:08:40,095
- Åh, det visste jag inte.
- Gordon.

199
00:08:40,175 --> 00:08:41,095
Ledsen.

200
00:08:41,175 --> 00:08:42,215
Dessutom rörlighet
du är otroligt kort.

201
00:08:42,295 --> 00:08:43,375
Hej, kan vi klara oss utan det?

202
00:08:43,455 --> 00:08:47,575
Tja... kanske den här veckan?

203
00:08:47,655 --> 00:08:48,735
jag menar...

204
00:08:49,575 --> 00:08:51,095
..äggen är dina
redan i ett kylskåp.

205
00:08:51,175 --> 00:08:53,095
Som du sa till mig
att inte skynda på det här.

206
00:08:53,175 --> 00:08:55,695
Jag sa att för sex månader sedan,
Gordon.

207
00:08:56,935 --> 00:08:59,095
Um. Varför tvekar du?

208
00:08:59,175 --> 00:09:00,695
Jag menar, jag är just nu
på jobbet.

209
00:09:00,775 --> 00:09:01,975
Som att jag har mycket att göra.

210
00:09:02,055 --> 00:09:04,175
Åh, gud. Åh, gud.

211
00:09:04,255 --> 00:09:06,095
Åh gud, jag gör alltid det här.

212
00:09:06,175 --> 00:09:07,415
Nej, nej, nej, nej, nej.
Allt är bra.

213
00:09:07,495 --> 00:09:09,415
- Nej, det är bara det att jag...
-Chels.

214
00:09:09,495 --> 00:09:11,335
Det är bara det
Jag flyttar bokstavligen in

215
00:09:11,415 --> 00:09:12,855
och det tycker jag
det skrämmer mig.

216
00:09:12,935 --> 00:09:15,535
– Jag känner mig riktigt sårbar.
- Okej.

217
00:09:15,615 --> 00:09:18,135
Jag bara... Jag vet inte ens
vill du ens detta.

218
00:09:18,215 --> 00:09:19,895
Jag menar, jag känner mig riktigt dum.
Jag känner mig dum.

219
00:09:19,975 --> 00:09:21,095
Jag menar, gör du... gör du...

220
00:09:21,175 --> 00:09:22,335
Vill du ens ha det här?

221
00:09:22,415 --> 00:09:25,095
Naturligtvis. Naturligtvis. Att.

222
00:09:25,175 --> 00:09:26,735
Kommer du att göra det den här veckan?

223
00:09:26,815 --> 00:09:28,455
Jag menar, om det finns en chans...

224
00:09:28,535 --> 00:09:30,855
Du vet, om jag får ledigt.
Det har varit en ganska hektisk vecka.

225
00:09:30,935 --> 00:09:33,095
Men om, och om de har
gratis möten, jag vet inte...

226
00:09:33,175 --> 00:09:34,535
- Tack!
– Ja, det är klart jag ska göra det.

227
00:09:34,615 --> 00:09:37,095
Det betyder så mycket för mig.

228
00:09:37,175 --> 00:09:39,095
Ja, jag vet.

229
00:09:39,175 --> 00:09:40,215
Hmm.

230
00:09:40,295 --> 00:09:41,335
- Okej.
- Okej.

231
00:09:41,415 --> 00:09:42,895
- Vi ses senare.
- Okej.

232
00:09:42,975 --> 00:09:43,935
Hej Chiara.

233
00:09:44,015 --> 00:09:45,495
Hej!

234
00:09:53,175 --> 00:09:54,455
Säg ingenting.

235
00:09:56,175 --> 00:09:57,775
- Sluta titta på mig.
- Vad?

236
00:09:57,855 --> 00:09:59,215
Sluta titta på mig.

237
00:10:00,175 --> 00:10:01,575
Vad är problemet?

238
00:10:01,655 --> 00:10:02,935
Berätta för mig.

239
00:10:03,015 --> 00:10:04,375
- Inga problem.
– Det finns ingen.

240
00:10:04,455 --> 00:10:06,175
Inga problem!

241
00:10:08,175 --> 00:10:10,095
Håll käften. Kommer du hålla käften?

242
00:10:10,175 --> 00:10:12,255
Åh, du är jävla...

243
00:10:12,335 --> 00:10:13,975
Du är... du är utom kontroll.

244
00:10:14,055 --> 00:10:15,095
- Det gjorde jag?
- Du är utom kontroll.

245
00:10:15,175 --> 00:10:16,455
Jag är den
som är utom kontroll?

246
00:10:16,535 --> 00:10:18,535
Titta på dig själv.
Du är hysterisk just nu

247
00:10:19,335 --> 00:10:21,455
Du är körd
hysterisk bara...

248
00:10:21,535 --> 00:10:22,895
Jag måste flytta bilen ändå.

249
00:10:22,975 --> 00:10:23,975
Att.
Lugna.

250
00:10:24,775 --> 00:10:27,095
- Ta en minut eller så.
- Ja.

251
00:10:33,095 --> 00:10:34,415
- Åh, herregud.
- Åh, shit!

252
00:10:34,495 --> 00:10:36,815
- Jag är ledsen, älskling. Jag är så ledsen.
- Ashy!

253
00:10:36,895 --> 00:10:38,695
- Åh, låt mig bara...
- Den här vägen.

254
00:10:39,815 --> 00:10:40,975
- Ask.
- Ja.

255
00:10:41,055 --> 00:10:42,055
Hej.

256
00:10:43,055 --> 00:10:45,255
åh! Bara på det här sättet.

257
00:10:45,335 --> 00:10:46,975
Det luktar så illa.

258
00:10:48,255 --> 00:10:50,095
Det är okej. Jag tog en dusch.

259
00:10:50,175 --> 00:10:51,895
- Okej.
– Och jag har rena kläder.

260
00:10:54,095 --> 00:10:57,575
Jag förberedde precis för oss
lilla hörnet här.

261
00:10:57,655 --> 00:10:59,695
Annars är vi inte tillåtna
kom hit bakom.

262
00:10:59,775 --> 00:11:01,815
Men jag pratade med Stav
som handlar med ostron.

263
00:11:01,895 --> 00:11:04,375
- Dessa otroliga Sydney.
- Okej.

264
00:11:04,455 --> 00:11:05,735
Och han sa att det var bra.

265
00:11:05,815 --> 00:11:09,255
Tja... jag tog det bara
som ett parasoll och...

266
00:11:09,335 --> 00:11:11,455
- Jag menar, titta på den där blicken.
- Ja.

267
00:11:11,535 --> 00:11:13,095
Det är det bästa stället här.

268
00:11:14,175 --> 00:11:16,375
Här. Sitt ner, sitt ner, sitt ner.

269
00:11:19,175 --> 00:11:20,375
Jag kastade också in Gerry tio dollar,

270
00:11:20,455 --> 00:11:22,855
så de kommer att ta oss
en stor fiskekorg.

271
00:11:22,935 --> 00:11:25,095
- Mums!
- Ja.

272
00:11:25,175 --> 00:11:26,495
Åh, gud.

273
00:11:26,575 --> 00:11:28,215
- Men vad är ännu viktigare...

274
00:11:32,655 --> 00:11:34,455
Vad är det för fel? är du okej
Åh, herregud.

275
00:11:34,535 --> 00:11:36,095
- Är du okej?
- Åh! vad är det?

276
00:11:36,175 --> 00:11:38,455
Det är bara tartarsås.

277
00:11:39,855 --> 00:11:41,095
är du okej

278
00:11:41,175 --> 00:11:42,415
Jag mår bra. Jag är så ledsen.

279
00:11:42,495 --> 00:11:43,655
- Är du okej?
- Ja.

280
00:11:43,735 --> 00:11:44,735
Åh.

281
00:11:44,815 --> 00:11:47,135
Du känner dig förfärlig idag,
är det?

282
00:11:47,215 --> 00:11:48,775
Det är roligt.

283
00:11:49,775 --> 00:11:50,695
- Ja.
- Ja.

284
00:11:50,775 --> 00:11:52,095
- Förlåt. Det var dumt.
- Är du okej?

285
00:11:52,175 --> 00:11:53,975
- Är du säker?
- Ja. Jag lovar. Att. Okej.

286
00:11:54,255 --> 00:11:55,735
Åh, um...

287
00:11:55,815 --> 00:11:57,175
Hej, 'dag, Kenneth!

288
00:11:58,815 --> 00:11:59,975
Hej.

289
00:12:00,055 --> 00:12:01,895
Hej. Det var hon
fantastisk makrill för ett tag sedan.

290
00:12:01,975 --> 00:12:03,055
Snälla, dude?

291
00:12:03,135 --> 00:12:04,415
Det var hon
helig makrill.

292
00:12:04,495 --> 00:12:06,095
Du måste vara högre.
Jag kan inte höra dig.

293
00:12:06,175 --> 00:12:07,895
Det var helig makrill!

294
00:12:07,975 --> 00:12:09,295
Jag är jävligt upptagen, brorsan.

295
00:12:15,055 --> 00:12:17,095
Jag tog med ett korsord.

296
00:12:17,175 --> 00:12:19,375
Åh, bra. Super.

297
00:12:20,175 --> 00:12:21,895
- Um... Okej.
- Okej.

298
00:12:21,975 --> 00:12:23,095
En vertikalt.

299
00:12:23,175 --> 00:12:25,015
"Det enda landet med
alla fem vokalerna."

300
00:12:25,095 --> 00:12:26,095
- Bra.
- Tio bokstäver.

301
00:12:26,175 --> 00:12:29,095
Åh. Hmm... Hmmm...

302
00:12:29,175 --> 00:12:30,695
Moçambique.

303
00:12:31,495 --> 00:12:32,935
- Kommer det att sluta?
- Ja.

304
00:12:33,015 --> 00:12:34,295
Väft.

305
00:12:34,375 --> 00:12:35,335
- Hej.
- Ja.

306
00:12:35,415 --> 00:12:36,415
Det var snabbt.

307
00:12:36,495 --> 00:12:38,095
Grupparbete.

308
00:12:38,175 --> 00:12:39,575
Jag gjorde ingenting.

309
00:12:41,375 --> 00:12:43,375
- Åh.
– Åh, Kenneth vill vara med.

310
00:12:43,455 --> 00:12:44,895
Vill han?

311
00:12:44,975 --> 00:12:46,175
Inte.

312
00:12:46,255 --> 00:12:48,535
Inte.

313
00:12:49,455 --> 00:12:51,095
Så pinsamt.

314
00:12:54,175 --> 00:12:55,335
Jag lurade henne!

315
00:12:56,415 --> 00:12:58,855
Du lurade mig. Det var roligt.

316
00:13:00,175 --> 00:13:01,895
Du är så rolig.

317
00:13:01,975 --> 00:13:03,095
Att.

318
00:13:03,175 --> 00:13:04,575
Det gjorde du.

319
00:13:06,175 --> 00:13:08,135
Och du är så snygg.

320
00:13:09,215 --> 00:13:10,575
Tack.

321
00:13:12,455 --> 00:13:14,495
Vi öppnar kl 15. Är du okej?

322
00:13:14,575 --> 00:13:15,495
Ja, bror.

323
00:13:15,575 --> 00:13:18,735
Brett, seriöst,
Ta av dig tröjan, man.

324
00:13:18,815 --> 00:13:21,295
– Chelsea var precis här.
- Ja, chefen.

325
00:13:21,375 --> 00:13:23,095
Ja, chef! Gör det!

326
00:13:23,175 --> 00:13:25,455
åh också
i början av denna månad,

327
00:13:25,535 --> 00:13:27,095
på torsdag,
du angav två timmar,

328
00:13:27,175 --> 00:13:29,335
men du jobbar inte på torsdagar
så vitt jag vet.

329
00:13:29,415 --> 00:13:31,175
Jag körde dig till flygplatsen.

330
00:13:31,255 --> 00:13:32,575
- Har du skrivit ner det?
- Det gjorde jag.

331
00:13:32,655 --> 00:13:35,095
- Du skjutsade mig som vän.
- Men du flög för jobbet.

332
00:13:35,175 --> 00:13:37,775
Ja, men ta någon till
flygplatsen är en vänlig sak.

333
00:13:37,855 --> 00:13:39,455
Men du flög till jobbet.

334
00:13:40,455 --> 00:13:43,055
Vad är det här? Vad händer
här? Är det på grund av Carmen?

335
00:13:43,135 --> 00:13:44,655
– Det var hennes idé.
- Jag visste det.

336
00:13:44,735 --> 00:13:45,575
Men han har rätt.

337
00:13:45,655 --> 00:13:47,095
Du behandlar mig alltid som en personlig assistent,

338
00:13:47,175 --> 00:13:48,215
och aldrig som en bästa vän.

339
00:13:48,295 --> 00:13:50,095
- Brett, nej, jag beter mig inte.
– Ja, du beter dig.

340
00:13:50,175 --> 00:13:51,855
Jag beter mig inte. Det är en lögn.

341
00:13:51,935 --> 00:13:53,095
Det var vad hon sa till mig.

342
00:13:53,175 --> 00:13:54,095
- Man...
- Jag är ganska säker.

343
00:13:54,175 --> 00:13:55,895
Bretty, det här är inte du.

344
00:13:55,975 --> 00:13:56,695
Det här är inte du.

345
00:13:56,775 --> 00:13:58,295
När var vi senast?
hänga ut?

346
00:13:58,375 --> 00:14:00,535
Jag är upptagen. Jag är ledsen.
Vi ska umgås snart, okej?

347
00:14:00,615 --> 00:14:02,175
Men det här är inte du
jag säger dig

348
00:14:02,255 --> 00:14:03,535
– Ja, precis.
- Hej?

349
00:14:03,615 --> 00:14:04,855
Hej Gordon.

350
00:14:04,935 --> 00:14:06,095
Åh, hej, Chels. Hur mår du?

351
00:14:06,175 --> 00:14:07,335
Hej, bra nyheter.

352
00:14:07,415 --> 00:14:08,495
Någon avbröt i sista minuten.

353
00:14:08,575 --> 00:14:10,095
Kan du komma dit 05:45?

354
00:14:10,175 --> 00:14:11,215
Där?

355
00:14:11,295 --> 00:14:12,615
Till IVF-kliniken.

356
00:14:12,695 --> 00:14:13,895
Åh, um...

357
00:14:13,975 --> 00:14:16,455
Nästa möte återstår
på tre månader.

358
00:14:16,535 --> 00:14:18,815
Gordon, det här är ett tecken.

359
00:14:18,895 --> 00:14:21,615
Jag vet, men jag bara... Jag måste
damma av huset mot loppor, Chels.

360
00:14:21,695 --> 00:14:23,095
Ja, det trodde jag
att du redan har gjort det.

361
00:14:23,175 --> 00:14:25,015
Jag borde ha gjort det.
Jag är verkligen ledsen att jag inte gjorde det.

362
00:14:25,095 --> 00:14:26,095
Jag måste göra det idag.

363
00:14:26,175 --> 00:14:27,255
- Jag kan.
- Hej?

364
00:14:27,335 --> 00:14:28,695
Att! Åh, Bretty, tack.

365
00:14:28,775 --> 00:14:30,055
- Vad?
- Inga problem, älskling.

366
00:14:30,135 --> 00:14:31,095
Nej, nej. Det är hela historien.

367
00:14:31,175 --> 00:14:33,095
jag måste...
Vet du hur man gör?

368
00:14:33,175 --> 00:14:34,455
Okej, jag träffas där.
Jag älskar dig.

369
00:14:34,535 --> 00:14:36,295
- Jag älskar dig också.
- Jag älskar dig.

370
00:14:38,175 --> 00:14:39,255
Gör inte det här, Gordon.

371
00:14:39,335 --> 00:14:41,535
Vad? Vänta. Varför?

372
00:14:41,615 --> 00:14:43,695
Vill du... vill du
ha barn med henne?

373
00:14:43,775 --> 00:14:45,615
Jag vet inte.
Hon vill ha det, okej?

374
00:14:45,695 --> 00:14:47,175
Jag vill ha barn
någon gång.

375
00:14:47,255 --> 00:14:48,255
Ja, men med henne?

376
00:14:48,335 --> 00:14:50,775
Jag vet inte, Chiara, okej?
Troligen.

377
00:14:50,855 --> 00:14:52,895
Troligen. Nej, det är ett bra sätt
att gå in i en berättelse med barn.

378
00:14:52,975 --> 00:14:54,295
- Chi...
– För att de är bra med...

379
00:14:54,375 --> 00:14:55,775
Ja, förmodligen. Ja, bra. Att.

380
00:14:55,855 --> 00:14:57,335
Jag ska inte ha barn idag.

381
00:14:57,415 --> 00:14:58,695
- Ja.
- Jag injicerar bara spermier.

382
00:14:58,775 --> 00:15:01,055
Jag har tid, okej?
En sperma är inte ett embryo.

383
00:15:01,135 --> 00:15:02,215
Ett embryo är inte ett barn.

384
00:15:02,295 --> 00:15:03,575
Säg det
Till katolska kyrkan, gubbe.

385
00:15:03,655 --> 00:15:05,455
Chi, vem k...
Du sa till mig i morse

386
00:15:05,535 --> 00:15:07,055
att inte fortsätta berättelsen
med Ash.

387
00:15:07,135 --> 00:15:08,335
- Är det rätt?
- Det stämmer.

388
00:15:08,415 --> 00:15:10,495
Nu pratar du med mig
att inte göra det här med Chelsea.

389
00:15:10,575 --> 00:15:12,295
- Vad fan?
- Exakt. Det är fula idéer.

390
00:15:12,375 --> 00:15:14,255
Båda dessa saker
är taskiga idéer, Gordon.

391
00:15:14,335 --> 00:15:15,535
Är du avundsjuk?

392
00:15:16,335 --> 00:15:18,095
- Det gjorde jag inte.
- Herregud, hon är avundsjuk.

393
00:15:18,175 --> 00:15:19,935
- Till vem?
- Till alla tjejer.

394
00:15:20,015 --> 00:15:21,855
- Åh, herregud!
– Jag bara frågar. OCH?

395
00:15:21,935 --> 00:15:24,495
Ni två är inte normala.
Oh no, you're in this alone, dude.

396
00:15:24,575 --> 00:15:26,415
Du är inte bara jag
attraktiv gordon

397
00:15:26,495 --> 00:15:28,375
You're actually physical to me
lite motbjudande.

398
00:15:28,455 --> 00:15:30,495
– Motbjudande?
– Ja, ärligt talat.

399
00:15:30,575 --> 00:15:33,095
With that neglected face of yours and
dina jävla jävla höfter.

400
00:15:33,175 --> 00:15:34,775
- Tjekhöfter?
- Yes, bitch hips, bitch.

401
00:15:34,855 --> 00:15:37,935
Ja, ja. Titta på dig själv
bakifrån, Gordon.

402
00:15:38,015 --> 00:15:38,975
Det är inte vackert att se.

403
00:15:39,055 --> 00:15:39,935
Vad fan?!

404
00:15:40,015 --> 00:15:42,295
Hey, I'll make a note of the flea bombs
as your personal assistant, okay?

405
00:15:42,375 --> 00:15:44,095
Okej, spela in det som
personal assistant, screw you.

406
00:15:44,175 --> 00:15:46,135
Fantastiskt, mörkt. Jag älskar dig.

407
00:15:46,215 --> 00:15:47,295
Jag älskar dig också.

408
00:15:51,175 --> 00:15:53,375
- Hej, Chi?
- Ja?

409
00:15:53,455 --> 00:15:55,655
Den med tikens höfter
det var för mycket. För mycket.

410
00:15:55,735 --> 00:15:57,215
Förlåt, gamle man.
Sanningen gör ont.

411
00:15:57,295 --> 00:15:58,735
Jag har inga kvinnliga höfter!

412
00:16:07,695 --> 00:16:09,415
Hej, tänk om vi hittar den
någon trevlig takbar

413
00:16:09,495 --> 00:16:11,095
som den i Warrnambool?

414
00:16:11,895 --> 00:16:15,255
Du vet, låt oss vänta på solnedgången, drick
lite champagne, så vi får se vad som händer.

415
00:16:15,335 --> 00:16:16,775
- Idag?
- Ja.

416
00:16:16,855 --> 00:16:19,815
Åh, solnedgångar för mig helt enkelt
de ligger inte riktigt ner.

417
00:16:19,895 --> 00:16:22,095
Jag har fått det på sistone
solnedgångssyndrom.

418
00:16:22,175 --> 00:16:24,615
Det är som, um,
säsongsbetonad depression.

419
00:16:24,695 --> 00:16:25,815
- Verkligen?
- Mm-hm.

420
00:16:25,895 --> 00:16:26,815
Åh, jag hade ingen aning.

421
00:16:26,895 --> 00:16:28,855
Det är något nytt, ja.
Det är nyligen.

422
00:16:28,935 --> 00:16:30,655
Men det är faktiskt ångest.

423
00:16:30,735 --> 00:16:31,735
Åh, okej.

424
00:16:31,815 --> 00:16:32,935
- Till vänster.
- Åh.

425
00:16:33,935 --> 00:16:35,495
Okej, så tänk om...

426
00:16:35,575 --> 00:16:38,015
Tänk om vi går till
Botanisk trädgård?

427
00:16:38,095 --> 00:16:39,575
Ska vi ha en champagnepicknick?

428
00:16:39,655 --> 00:16:41,095
Äh...

429
00:16:41,175 --> 00:16:43,255
- Tja, eh, 10:00 och 14:00.
- Åh.

430
00:16:44,175 --> 00:16:45,295
Ändå... Jag skulle fortfarande se
solnedgång,

431
00:16:45,375 --> 00:16:46,535
genom träden, eller hur?

432
00:16:46,615 --> 00:16:48,535
Så ja, ja. Jag är ledsen, jag kan inte.

433
00:16:48,615 --> 00:16:49,935
Äh...

434
00:16:50,015 --> 00:16:52,095
Okej, glöm sedan solnedgångarna.

435
00:16:52,175 --> 00:16:54,095
Tänk om...

436
00:16:54,175 --> 00:16:55,775
- 10:00 och 14:00.
- Tänk om... Förlåt.

437
00:16:55,855 --> 00:16:58,175
Tänk om vi bokar en trevlig, eh,
ett bord i den där franska bistron?

438
00:16:58,255 --> 00:16:59,975
Vad heter han?
Den vi gillar?

439
00:17:00,055 --> 00:17:02,535
Stopp! Det var en stoppskylt.

440
00:17:02,615 --> 00:17:04,095
Åh, du klarade
rakt igenom den.

441
00:17:04,175 --> 00:17:06,095
- Är jag det?
- Titta inte nu. Stå åt sidan.

442
00:17:06,175 --> 00:17:07,655
David!

443
00:17:07,735 --> 00:17:08,935
Du bara...

444
00:17:09,735 --> 00:17:13,135
Det här är mitt körkort nu, va
du gör så många misstag.

445
00:17:13,215 --> 00:17:14,535
Ärligt talat, jag såg det inte ens.

446
00:17:14,615 --> 00:17:16,935
Ja, för att du är för upptagen
genom att prata om solnedgångar.

447
00:17:22,815 --> 00:17:24,095
Dum.

448
00:17:24,175 --> 00:17:25,175
Det är okej.
Inte. Äh...

449
00:17:26,215 --> 00:17:27,735
En kille i min ålder, utan körkort,

450
00:17:27,815 --> 00:17:28,895
för grundläggande fel,

451
00:17:28,975 --> 00:17:30,015
jag menar, det är patetiskt.

452
00:17:30,095 --> 00:17:31,935
- Men du är inte olycklig.
- Det gjorde jag.

453
00:17:32,015 --> 00:17:34,815
Jag vet fortfarande inte
vilken het doktor som du

454
00:17:34,895 --> 00:17:36,095
jobba med en kille som jag.

455
00:17:36,175 --> 00:17:37,575
Nej, jag är inte perfekt.

456
00:17:37,655 --> 00:17:38,815
Det gjorde du.

457
00:17:38,895 --> 00:17:42,055
Snälla, David, gör det inte
sätta mig på en piedestal.

458
00:17:42,135 --> 00:17:44,095
jag...

459
00:17:44,175 --> 00:17:46,095
Jag ger inte pengar
hemlösa människor.

460
00:17:46,175 --> 00:17:47,135
Inte jag heller.

461
00:17:47,215 --> 00:17:48,255
Jag har HPV.

462
00:17:48,335 --> 00:17:49,735
Ja, men det är verkligen vanligt.

463
00:17:49,815 --> 00:17:52,295
Egentligen hade Mon det.
Jag har förmodligen gett dig den.

464
00:17:52,375 --> 00:17:54,215
Kan du sluta prata om Mon?

465
00:17:55,695 --> 00:17:57,975
Jag säger bara, du vet
det, ibland snatter jag.

466
00:17:58,055 --> 00:17:58,975
- Verkligen?
- Ja.

467
00:17:59,055 --> 00:18:00,175
Bara billiga läppstift

468
00:18:00,255 --> 00:18:01,415
från ett apotek eller något.

469
00:18:01,495 --> 00:18:02,855
Skratta inte.

470
00:18:02,935 --> 00:18:05,015
Jag säger bara
Jag är inte perfekt, vet du?

471
00:18:07,175 --> 00:18:08,775
Jag var otrogen.

472
00:18:08,855 --> 00:18:09,935
Vad?

473
00:18:10,735 --> 00:18:12,775
Nej...
Bara i det förflutna, vet du?

474
00:18:12,855 --> 00:18:16,055
Den... med andra... killar.

475
00:18:17,055 --> 00:18:19,775
Åh, ja, men Ash, inte med mig.

476
00:18:19,855 --> 00:18:21,095
- Nej.
- Det är okej.

477
00:18:21,175 --> 00:18:22,375
Att.

478
00:18:22,455 --> 00:18:25,695
Jag ser dig och jag accepterar dig.

479
00:18:26,895 --> 00:18:27,975
Okej.

480
00:18:28,055 --> 00:18:30,535
Vet du vad? Du har rätt.

481
00:18:30,615 --> 00:18:33,095
Vi behöver inte gå
ingenstans särskilt

482
00:18:33,175 --> 00:18:36,615
för var du än är
det är redan speciellt.

483
00:18:38,175 --> 00:18:39,535
Som den här bilen.

484
00:18:39,615 --> 00:18:43,855
Den här bilen är verkligen speciell
för du är med i det.

485
00:18:47,495 --> 00:18:48,815
- Ashley...
- Mmm-mm.

486
00:18:48,895 --> 00:18:49,975
..Maree...

487
00:18:52,455 --> 00:18:54,775
Mellan dina ben. Däremellan
dina fötter. Vad händer?

488
00:18:58,135 --> 00:19:02,095
Åh, och gick det åtminstone
48 timmar sedan du fick utlösning?

489
00:19:02,175 --> 00:19:03,695
Att.

490
00:19:03,775 --> 00:19:04,775
Vad?

491
00:19:04,855 --> 00:19:06,495
Förra veckan efter
Survivor All-Stars

492
00:19:06,575 --> 00:19:08,175
var sista gången vi hade sex.

493
00:19:08,255 --> 00:19:10,095
- Är det?
- Det är det.

494
00:19:10,175 --> 00:19:11,655
För att du gillar det
Par-vati.

495
00:19:11,735 --> 00:19:13,135
Jag gillar det inte
Par-vati.

496
00:19:13,215 --> 00:19:15,535
– Och den heter Parvati.
– Jag tror att det är Par-vati.

497
00:19:16,695 --> 00:19:17,975
Det är Parvati.

498
00:19:21,215 --> 00:19:23,735
Hur som helst, ja det gjorde vi... det gjorde vi. Bra.

499
00:19:23,815 --> 00:19:25,575
Du onanerade inte
nyligen?

500
00:19:25,655 --> 00:19:26,655
Inte.

501
00:19:26,735 --> 00:19:27,855
-N-nej.
- Nej.

502
00:19:27,935 --> 00:19:28,815
N-nr.

503
00:19:28,895 --> 00:19:31,815
Okej, bra.
Tja, utan andra sexpartners?

504
00:19:31,895 --> 00:19:33,255
- Nej.
- Nej.

505
00:19:33,335 --> 00:19:34,415
Okej. Bra.

506
00:19:34,495 --> 00:19:36,095
Jag menar, det skulle det inte
kunde veta

507
00:19:36,175 --> 00:19:37,415
åtminstone från mitt prov,
skulle du

508
00:19:37,495 --> 00:19:38,575
Vad?

509
00:19:38,655 --> 00:19:39,655
Nej, säger jag...

510
00:19:39,735 --> 00:19:42,415
Jag säger bara för att
jag hade testikelcancer

511
00:19:42,495 --> 00:19:46,575
rörligheten hos mina spermier
och volym är ett problem.

512
00:19:46,655 --> 00:19:49,375
Jag menar, det är vad
tycker vi. Det är det viktigaste.

513
00:19:49,455 --> 00:19:51,015
- Ja, men...
– Jag vet inte vad jag säger.

514
00:19:51,095 --> 00:19:53,095
Det är därför det är viktigt
ja det är du

515
00:19:53,175 --> 00:19:54,815
bästa chansen
för produktion av vitala spermier.

516
00:19:54,895 --> 00:19:56,655
- Ja. Att.
- Ja.

517
00:19:58,015 --> 00:19:59,095
- Det stämmer.
- Ja.

518
00:19:59,175 --> 00:20:00,815
Så...

519
00:20:00,895 --> 00:20:02,935
..det är dags för show!

520
00:20:05,175 --> 00:20:07,135
Så ja. Allt är här.

521
00:20:07,215 --> 00:20:08,575
Vi har internet.

522
00:20:08,655 --> 00:20:09,415
- Ja.
- Ehm...

523
00:20:09,495 --> 00:20:11,135
Vi har tidningar
om du är old school.

524
00:20:11,215 --> 00:20:12,375
Okej, tack.

525
00:20:12,455 --> 00:20:15,095
Nä, ja,
bara ta det lugnt.

526
00:20:15,175 --> 00:20:17,775
- Ha kul, antar jag.
- Tack.

527
00:20:25,175 --> 00:20:26,335
Man till man...

528
00:20:26,415 --> 00:20:27,295
Ja?

529
00:20:27,375 --> 00:20:29,975
Känn inte pressen
att tänka på henne.

530
00:20:30,055 --> 00:20:31,055
Behaga?

531
00:20:31,135 --> 00:20:32,975
Bara... inte.

532
00:20:33,055 --> 00:20:34,095
Bra.

533
00:20:34,175 --> 00:20:38,455
Hon är underbar, men man man man...

534
00:20:39,255 --> 00:20:41,095
..ni är många män
det blir komplicerat i huvudet

535
00:20:41,175 --> 00:20:42,735
tänker att detta är ögonblicket
befruktning

536
00:20:42,815 --> 00:20:44,095
och skapa tryck
till sig själva

537
00:20:44,175 --> 00:20:45,535
att tänka på mamman
ditt barn,

538
00:20:45,615 --> 00:20:47,095
men inte... gör inte...
gör inte det.

539
00:20:47,175 --> 00:20:48,335
Okej. - Gör inte det.
- Okej.

540
00:20:49,175 --> 00:20:50,375
Detta är en gratisbiljett.

541
00:20:50,455 --> 00:20:52,095
Det är en möjlighet.

542
00:20:52,175 --> 00:20:53,735
Det är bara för dig, okej?

543
00:20:53,815 --> 00:20:55,415
Hon kommer aldrig att få veta.

544
00:20:55,495 --> 00:20:57,175
– Det kommer ingen att få reda på.
- Okej.

545
00:20:58,175 --> 00:21:00,775
Jag menar, jag vet för jag har
din senaste sökhistorik.

546
00:21:00,855 --> 00:21:03,175
Jag menar, titta på den sista killen.
Vad har vi här?

547
00:21:03,255 --> 00:21:05,535
- Alla de största hitsen.
- Ja.

548
00:21:05,615 --> 00:21:07,695
Halvsyster är fortfarande nummer ett.

549
00:21:07,775 --> 00:21:11,735
- Verkligen?
- Du har stora tuttar, MILF, gay.

550
00:21:12,855 --> 00:21:13,975
- Det är okej.
- Okej.

551
00:21:14,055 --> 00:21:16,655
Um... Jag kan släppa dig
Överlevande där uppe om du vill.

552
00:21:16,735 --> 00:21:18,255
– Det ska jag klara mig med. Att.
– Okej, såklart, såklart.

553
00:21:18,335 --> 00:21:20,135
Du vet, som jag sa,
bara ha kul.

554
00:21:21,215 --> 00:21:23,815
Vi ses på andra sidan.

555
00:21:23,895 --> 00:21:25,095
Mmm. Tack.

556
00:21:27,175 --> 00:21:30,415
Skriv på detta så att vi inte kan sälja eller
annars missbruka din sperma.

557
00:21:32,455 --> 00:21:33,535
- Okej.
- Hmm.

558
00:21:33,615 --> 00:21:35,535
Kom... till mig
när du är klar.

559
00:21:35,615 --> 00:21:37,095
Okej.

560
00:21:37,175 --> 00:21:38,775
Ejaku-senare.

561
00:23:16,735 --> 00:23:19,095
- Hur gick det?
- Inget av det. Ingenting.

562
00:23:19,175 --> 00:23:20,615
vad tycker du
"inget av det, ingenting"?

563
00:23:20,695 --> 00:23:22,095
Jag antar att det bara inte är min dag.

564
00:23:22,175 --> 00:23:23,135
Allvarligt?

565
00:23:23,215 --> 00:23:24,415
Har du något emot det?

566
00:23:25,215 --> 00:23:26,975
Kan jag komma in?
Kan jag komma in med honom?

567
00:23:27,055 --> 00:23:28,735
Naturligtvis. Jag menar, vad
vad som än får jobbet gjort, eller hur?

568
00:23:28,815 --> 00:23:29,575
Okej, bra. Det är okej.

569
00:23:29,655 --> 00:23:31,375
- Jag ska rycka av dig.
- Kan vi klara oss utan den?

570
00:23:31,455 --> 00:23:32,375
- Det är okej.
- Var inte rolig.

571
00:23:32,455 --> 00:23:33,735
- Äh...
- Låt oss gå. Tack.

572
00:23:34,735 --> 00:23:35,975
Lycka till.

573
00:23:39,015 --> 00:23:40,575
Jag känner inte dig.

574
00:23:42,615 --> 00:23:43,975
Känner du honom?

575
00:23:44,055 --> 00:23:45,375
Inte.

576
00:23:48,175 --> 00:23:49,775
Den här är här.

577
00:23:49,855 --> 00:23:51,095
Åh.

578
00:23:51,175 --> 00:23:52,455
- Nej, nej, det är...
- Är det för starkt?

579
00:23:52,535 --> 00:23:53,855
Nej, det är... Det är lite...
Bra... det är bra.

580
00:23:53,935 --> 00:23:55,975
- Nej? Vad vill du?
- Nej, jag behöver det. Jag behöver det.

581
00:23:56,055 --> 00:23:58,095
– Det är bra. Gör det bara.
- Ja, du behöver det.

582
00:23:58,175 --> 00:24:00,055
Ja, du behöver det. Kom igen.

583
00:24:01,175 --> 00:24:03,095
- Äh...
- Shit, Gordon. Kom igen.

584
00:24:03,175 --> 00:24:05,095
- Vad händer här?
- Ja, det är...

585
00:24:05,175 --> 00:24:06,535
Vill du ha Par-vati?

586
00:24:06,615 --> 00:24:07,535
Det är Parvati.

587
00:24:25,335 --> 00:24:26,375
Det kommer att dyka upp
andra mandatperioden.

588
00:24:26,455 --> 00:24:27,775
- Nej... Nej...
– Det kommer att dyka upp.

589
00:24:27,855 --> 00:24:29,175
Jag vill inte ha mer
prata om det.

590
00:24:29,255 --> 00:24:30,175
Okej.

591
00:24:35,655 --> 00:24:38,455
Jag måste ta en dusch. Jag känner mig äcklig.

592
00:24:44,815 --> 00:24:46,375
Åh shit. Det stämmer.
Loppbomber.

593
00:24:46,455 --> 00:24:48,095
Hur länge har det gått?

594
00:24:48,175 --> 00:24:50,015
Jag öppnar fönstret.
Åh fan!

595
00:24:50,095 --> 00:24:51,095
- Bretty, Bretty, Bretty!
- Åh, herregud.

596
00:24:51,175 --> 00:24:52,095
Bretty, är du okej?

597
00:24:52,175 --> 00:24:53,255
Ska jag ringa?
en ambulans?

598
00:24:53,335 --> 00:24:54,655
Åh shit. Ja, man.

599
00:24:54,735 --> 00:24:56,095
- Hej, låt oss, um, stänger den.
- Ehm...

600
00:24:56,175 --> 00:24:57,775
Åh ja, förlåt brorsan. T-shirt.

601
00:24:57,855 --> 00:24:59,175
Nej, det är bra.
Det är okej. Det är okej.

602
00:24:59,255 --> 00:25:01,095
- Vad är det? Är det du?
- Gjorde... gjorde jag?

603
00:25:01,175 --> 00:25:02,855
- På tröjan.
- Jag tror inte det.

604
00:25:02,935 --> 00:25:04,215
Åh, ja. Jag... Jag klarade det.

605
00:25:04,295 --> 00:25:05,375
Hej, Bretty, Bretty.

606
00:25:05,455 --> 00:25:06,655
- Bretty, Bretty, Bretty!
- Vad? Vad?

607
00:25:06,735 --> 00:25:09,255
-Fan...
- Vänta. Vänta. Vad?

608
00:25:09,335 --> 00:25:12,495
Um...

609
00:25:12,575 --> 00:25:14,095
Ja.

610
00:25:14,175 --> 00:25:16,055
Okej, Bretty,
kan du ge oss en minut

611
00:25:16,135 --> 00:25:17,535
Vad... vad händer?

612
00:25:17,615 --> 00:25:18,535
- Är du okej?
- Ja.

613
00:25:18,615 --> 00:25:19,975
Okej.

614
00:25:20,055 --> 00:25:21,335
- Vad?

615
00:25:23,855 --> 00:25:24,695
Chels...

616
00:25:29,095 --> 00:25:30,215
är du okej

617
00:25:30,295 --> 00:25:31,615
Ja, ja, ja.

618
00:25:31,695 --> 00:25:32,975
Um...

619
00:25:34,935 --> 00:25:36,095
Chels, jag...

620
00:25:37,455 --> 00:25:39,095
Jag kan inte göra det här längre.

621
00:25:39,175 --> 00:25:40,775
Vad det här?

622
00:25:41,775 --> 00:25:42,495
Detta. Du vet redan, vi.

623
00:25:42,575 --> 00:25:44,495
Jag kan inte göra det här. Jag kan inte göra det här.

624
00:25:47,135 --> 00:25:49,055
Skämtar du med mig?

625
00:25:50,135 --> 00:25:51,575
Inte.

626
00:25:52,655 --> 00:25:54,295
Vi är i mitten
konstgjord insemination,

627
00:25:54,375 --> 00:25:56,295
gör du slut med mig också?

628
00:25:59,455 --> 00:26:01,095
Gör du slut med mig?

629
00:26:03,775 --> 00:26:06,495
Nej, nej, nej, nej, nej,
nej, nej, nej, nej, nej.

630
00:26:06,575 --> 00:26:09,615
Du har ingen jävla rätt
nu att tala.

631
00:26:09,695 --> 00:26:11,815
Det är okej. Jag tar det
Uber till sjukhuset.

632
00:26:11,895 --> 00:26:14,215
Varför? Gordon? Va?

633
00:26:15,775 --> 00:26:17,095
Ge mig den
en jävla anledning

634
00:26:17,175 --> 00:26:18,655
varför gör du slut med mig

635
00:26:18,735 --> 00:26:21,095
för jag har en miljon
skäl till varför jag borde lämna dig

636
00:26:21,175 --> 00:26:24,095
du jävla grå,
ledsen barnslig man.

637
00:26:24,175 --> 00:26:28,335
Jag är så intresserad av att höra varför
du gör slut med mig.

638
00:26:31,255 --> 00:26:33,095
Mitt hjärta är inte i det längre, Chels.

639
00:26:35,495 --> 00:26:36,655
Ja.

640
00:26:38,175 --> 00:26:40,695
Och var ditt hjärta med i det?
45 minuter sedan

641
00:26:40,775 --> 00:26:43,655
när du gick med på att ge spermier ja
låt oss försöka göra ett embryo med mig?

642
00:26:43,735 --> 00:26:46,175
Eller till och med ditt hjärta
"var inte med"?

643
00:26:48,015 --> 00:26:48,935
Chels, jag är ledsen.

644
00:26:49,015 --> 00:26:50,535
Nej, jag är ledsen...

645
00:26:51,415 --> 00:26:55,095
...som jag slösat bort det senaste året
av mitt liv med dig.

646
00:26:55,175 --> 00:26:56,095
Du slösade inte bort det.

647
00:26:56,175 --> 00:26:57,655
Jag är ledsen vad
Jag var så arrogant

648
00:26:57,735 --> 00:26:59,855
att tro att jag kunde vara den
det fixar dig

649
00:26:59,935 --> 00:27:02,095
för jag tror att du kan vara det
bortom reparation, Gordon.

650
00:27:02,175 --> 00:27:03,975
Och din karismatiska,

651
00:27:04,055 --> 00:27:06,735
"Oj, jag leder
åtminstone, är jag inte rolig?" coolt

652
00:27:06,815 --> 00:27:09,615
är... hon är charmig när
du är i 20- eller 30-årsåldern,

653
00:27:09,695 --> 00:27:13,895
men i din ålder,
det är en jävla röd flagga!

654
00:27:15,895 --> 00:27:17,375
Röd!

655
00:27:17,455 --> 00:27:19,575
Och jag är ledsen för att jag ignorerar henne

656
00:27:19,655 --> 00:27:22,455
under en av mina
senaste fertila åren.

657
00:27:22,535 --> 00:27:24,095
Jag är ledsen.

658
00:27:24,175 --> 00:27:25,495
Gör det inte!

659
00:27:28,415 --> 00:27:30,775
Jag har trots allt embryon med Simon,
till mina ex,

660
00:27:30,855 --> 00:27:31,735
och de är riktigt bra.

661
00:27:31,815 --> 00:27:33,895
Jag menar, jag har tre 3AA.
Det händer aldrig.

662
00:27:33,975 --> 00:27:35,615
Det är jättebra. Grattis.

663
00:27:35,695 --> 00:27:37,975
Ja tack. Fy fan!

664
00:27:39,095 --> 00:27:40,215
Gör inte...

665
00:27:40,295 --> 00:27:42,775
Rör inte min växt.
Rör inte mina grejer.

666
00:27:42,855 --> 00:27:44,575
Jag skickar min assistent
att hämta den imorgon,

667
00:27:44,655 --> 00:27:47,055
och hon kommer att bli glad
för hon tänkte alltid

668
00:27:47,135 --> 00:27:50,215
att du är en skitstövel, förresten.

669
00:27:56,175 --> 00:27:59,895
Åh nej, de avbröt.
Åh man!

670
00:28:00,775 --> 00:28:02,775
Det är okej.
Jag tar dig till sjukhuset.

671
00:28:02,855 --> 00:28:04,735
Som chef eller som vän?

672
00:28:04,815 --> 00:28:06,735
Som en vän.

673
00:28:20,255 --> 00:28:23,255
Askigt. Ask-begash.

674
00:28:23,335 --> 00:28:26,095
Kom igen. Vakna, älskling. Hej.

675
00:28:26,175 --> 00:28:28,415
- Vad?
- Hej, kom igen. Vakna.

676
00:28:28,495 --> 00:28:30,135
- Vad?
– Allt är bra.

677
00:28:30,215 --> 00:28:32,215
kom igen
låt oss åka en tur.

678
00:28:32,295 --> 00:28:33,695
- Vad är det som händer?
– Allt är bra.

679
00:28:33,775 --> 00:28:36,135
Jag har din kudde
och din filt i bilen.

680
00:28:36,215 --> 00:28:37,535
- Jag...
- Låt oss gå någonstans.

681
00:28:37,615 --> 00:28:39,015
Men jag vill
fortsätt sova, okej?

682
00:28:39,095 --> 00:28:40,015
Vad hände?

683
00:28:40,095 --> 00:28:41,935
Följ med mig
och fortsätta sova.

684
00:28:42,015 --> 00:28:43,095
Jag vill inte.

685
00:28:50,175 --> 00:28:52,455
- Ash Begash?
- Va?

686
00:28:52,535 --> 00:28:54,095
- Hej, vakna.
- Hmm.

687
00:28:54,175 --> 00:28:56,375
Vakna. Vi har kommit.

688
00:28:57,695 --> 00:28:58,815
Var är vi?

689
00:28:58,895 --> 00:29:00,095
Camden.

690
00:29:00,175 --> 00:29:01,255
Vad?

691
00:29:01,335 --> 00:29:03,775
Lyssna. Dina kläder
är här.

692
00:29:03,855 --> 00:29:05,015
- Okej?
- Åh.

693
00:29:05,095 --> 00:29:06,735
Varför byter du inte?

694
00:29:06,815 --> 00:29:08,935
Jag måste bara springa en stund
och prata med någon

695
00:29:09,015 --> 00:29:10,935
- och jag kommer tillbaka, okej?
- Hmm. - Okej?

696
00:29:11,015 --> 00:29:12,055
Han drunknade.

697
00:29:15,175 --> 00:29:16,295
vi ses snart.

698
00:29:19,775 --> 00:29:20,975
Åhhh.

699
00:29:31,095 --> 00:29:32,015
Åh, gud.

700
00:29:33,735 --> 00:29:35,095
Hej!

701
00:29:35,175 --> 00:29:37,535
- Åh-åh. Vad gjorde han nu?
- Ja.

702
00:29:37,615 --> 00:29:40,095
Vad är allt detta?
Ska vi... Ska vi gå upp i den?

703
00:29:40,175 --> 00:29:43,255
Inte bara värre.
Frukost med champagne!

704
00:29:44,575 --> 00:29:45,895
Grant Burge, någon?

705
00:29:45,975 --> 00:29:48,615
Snälla, snälla, snälla vänta.
Vänta bara. Stopp.

706
00:29:51,175 --> 00:29:54,695
David, jag tror jag vet vad
du ska göra, och, um...

707
00:29:56,175 --> 00:29:57,695
..snälla gör inte det.

708
00:29:57,775 --> 00:30:01,775
Ja, men vet du verkligen
vad ska jag göra?

709
00:30:01,855 --> 00:30:03,095
Att.

710
00:30:03,175 --> 00:30:05,055
Ja, men vet du verkligen?
jag menar...

711
00:30:05,135 --> 00:30:06,175
Ja. Ja, David.

712
00:30:06,255 --> 00:30:07,495
Och... och...

713
00:30:08,975 --> 00:30:10,935
Jag vill inte...

714
00:30:12,175 --> 00:30:13,335
..det.

715
00:30:14,815 --> 00:30:15,815
Är du...

716
00:30:15,895 --> 00:30:17,095
Bra.

717
00:30:22,655 --> 00:30:27,095
Um... vad vill du göra?

718
00:30:28,535 --> 00:30:31,095
jag vet inte.

719
00:30:31,175 --> 00:30:32,575
Ingenting.

720
00:30:34,135 --> 00:30:35,495
Okej, okej.

721
00:30:35,575 --> 00:30:38,095
Tja, ska vi bara låtsas
som om jag inte riktigt ville göra det,

722
00:30:38,175 --> 00:30:40,735
och låt oss bara gå tillbaka
det gamla sättet?

723
00:30:42,175 --> 00:30:43,295
Hej?

724
00:30:43,375 --> 00:30:44,975
Inte.

725
00:30:48,255 --> 00:30:50,615
Bra...

726
00:30:56,935 --> 00:30:59,255
Titta, jag har redan betalat för
det, så vill du bara...

727
00:30:59,335 --> 00:31:00,895
- Vad är det?
– Jag har redan betalat för det.

728
00:31:00,975 --> 00:31:05,095
Så vill du bara gå upp på övervåningen
och göra det ändå? Behaga?

729
00:31:05,175 --> 00:31:06,335
Självklart... Ja.

730
00:31:06,415 --> 00:31:08,735
Klart vi kan.

731
00:31:08,815 --> 00:31:10,495
- Okej?
- Ja.

732
00:31:10,575 --> 00:31:11,775
Att.

733
00:31:11,855 --> 00:31:13,095
Det skulle vara trevligt.

734
00:31:17,575 --> 00:31:19,095
Det här är så vackert.

735
00:31:19,175 --> 00:31:21,655
Här kommer de.

736
00:31:21,735 --> 00:31:22,855
Välkomna.

737
00:31:22,935 --> 00:31:23,855
Tack. Okej.

738
00:31:23,935 --> 00:31:25,695
- Det finns en första gång för allt, eller hur?
- Åh, här är han.

739
00:31:25,775 --> 00:31:27,775
Jag slår vad om att du aldrig varit det
värre i något sånt här. Hej!

740
00:31:27,855 --> 00:31:28,975
Kom in.

741
00:31:29,055 --> 00:31:31,095
Vän, vill du?
Nej då. Du kan göra det själv.

742
00:31:31,175 --> 00:31:32,815
Okej, min vän. Upp.

743
00:31:32,895 --> 00:31:33,895
Okej.

744
00:31:33,975 --> 00:31:35,735
Eh, champagne, besättning?

745
00:31:35,815 --> 00:31:37,615
– Ja, jättebra.
- Okej.

746
00:31:37,695 --> 00:31:38,855
Tack.

747
00:31:41,175 --> 00:31:44,535
Åh, fröken, eh, tror jag
om det är något du är...

748
00:31:44,615 --> 00:31:46,095
Åh, nej.

749
00:31:46,175 --> 00:31:48,335
Nej, det är... Det är okej.

750
00:31:48,415 --> 00:31:51,095
Jag, eh... Okej, mycket bra.

751
00:31:51,175 --> 00:31:53,055
Tja, eh,
låt oss gå då.

752
00:31:53,135 --> 00:31:55,055
Äh, redo att lyfta? Att?

753
00:31:55,135 --> 00:31:56,175
Okej.

754
00:31:56,255 --> 00:31:58,335
Och hur länge varar detta?

755
00:31:58,415 --> 00:32:00,455
Uh, vår "New Beginnings"-flygning
med frukost och champagne

756
00:32:00,535 --> 00:32:03,095
det tar 100 minuter, fröken.

757
00:32:03,175 --> 00:32:05,535
Så...

758
00:32:05,615 --> 00:32:06,815
Och iväg!